“Queimar a rosca”, “Trocar as bolas”, “Soltar a franga”, “Tempestade num copo d’água”, dentre muitos outros existentes, quem nunca ouviu e/ou proferiu estas expressões populares?
Partindo deste princípio, o foto ensaio aqui apresentado traz para o campo do visual (foto ensaio) estas e mais outras 35 expressões corriqueiras do dia a dia do brasileiro, como resultado nota-se um foto trabalho de notável bom gosto humorístico que retrata com fidelidade a rotina do linguajar popular junto as nossas relações socioculturais.
Publicado originalmente no livro “Pequeno Dicionário Ilustrado de Expressões Idiomáticas”, dos fotógrafos Everton Ballardin e Marcelo Zocchio, expresso em 1999 pela Editora DBA, é nítida a utilização de uma técnica básica de fotografismo em diferentes ângulos e perspectivas de situações pré-determinadas, levando a sensibilidade humana brasileira de encontro ao relativismo que criou com a sua expressão oral quando defrontada com o visual.
Prova da riqueza e singularidade que é a cultura tupiniquim.
Portfólio: Marcelo Zocchio
Portfólio: Everton Ballardin
-
- Acertar na mosca
-
- Agasalhar o croquete
-
- Andar na linha
-
- Bater as botas
-
- Carta fora do baralho
-
- Chá de cadeira
-
- Chorar o leite derramado
-
- Chutar o balde
-
- Com a corda no pescoço
-
- Com a faca e o queijo nas mãos
-
- Com o pé atrás
-
- De calça curta
-
- Descascar o abacaxi
-
- Encher linguiça
-
- Engolir sapo
-
- Entrando pelo cano
-
- João sem braço
-
- Mala sem alça
-
- Marcar touca
-
- Mão na roda
-
- Minhoca na cabeça
-
- Molhar o biscoito
-
- Pagar o pato
-
- Pau na máquina
-
- Pedra no sapato
-
- Pendurar a chuteira
-
- Pisar na bola
-
- Por a barba de molho
-
- Procurar pelo em ovo
-
- Quebrar o galho
-
- Queimar a rosca
-
- Segurar vela
-
- Soltar a franga
-
- Tempestade em copo d’água
-
- Testa de ferro
-
- Tirar água do joelho
-
- Trocar as bolas
-
- Trocar os pés pelas mãos
-
- Uma mão lava a outra
Portfólio: Marcelo Zocchio
Portfólio: Everton Ballardin
